Как правильно пишется: «летуаль» или «летуаль»?

Названия брендов и магазинов часто вызывают вопросы в написании. В этой статье разберём, как правильно писать название популярной сети магазинов косметики — «Летуаль».

Правильное написание

Официальное название сети магазинов — «Л’Этуаль» (фр. L’Étoile, что означает «звезда»). Однако в русском языке закрепился упрощённый вариант написания — «Летуаль».

Допустимые варианты:

• Л’Этуаль — наиболее близко к оригинальному французскому названию.
• Летуаль — упрощённая версия, широко используемая в повседневной речи.

Недопустимые варианты:

• Лэтуаль
• Летуель
• Летуал
• Ле туаль

Почему возникают ошибки?

Основные причины неправильного написания:

1. Французское происхождение слова, непривычное для русской орфографии.
2. Сложность в передаче французского звука «э» с апострофом.
3. Устная речь влияет на написание — многие произносят название как «Летуаль».

Как запомнить правильное написание?

Чтобы не ошибаться, можно использовать следующие приёмы:

Заключение

Наиболее корректным вариантом написания является «Л’Этуаль», но в повседневном общении допустимо использовать упрощённую форму «Летуаль». Главное — избегать грубых ошибок, таких как «Летуель» или «Летуал».