Как правильно называется Fix Price

Название популярной розничной сети вызывает вопросы относительно правильного написания и произношения. Рассмотрим официальные и альтернативные варианты наименования бренда.

1. Официальное название компании

2. Лингвистические особенности

2.1. Английский вариант

• Состоит из двух отдельных слов: Fix и Price
• Первая буква каждого слова пишется заглавной
• Произносится "фикс прайс" с ударением на оба слова
• Переводится как "фиксированная цена"

2.2. Русская версия

1. Правильное написание кириллицей: "Фикс Прайс"
2. Сохраняется раздельное написание
3. Первые буквы обоих слов заглавные
4. Допускается написание в кавычках при первом упоминании

3. Распространенные ошибки

4. Юридические аспекты

• Оба варианта (Fix Price и Фикс Прайс) зарегистрированы как товарные знаки
• В официальных документах используется полное наименование: "Общество с ограниченной ответственностью "Фикс Прайс"
• Международное юридическое название: Fix Price Group Ltd

5. Особенности использования в речи

В разговорной речи допустимы сокращенные формы:

• "Фикс" - в русскоязычной среде
• "Fix" - в международном контексте
• Не рекомендуется использовать "ФП" как аббревиатуру

6. Историческая справка

1. Компания основана в 2007 году
2. Название отражает концепцию фиксированных цен
3. В 2021 году состоялось IPO на Лондонской бирже под тикером FIXP
4. Бренд сохраняет единое написание во всех странах присутствия

Для корректного использования бренда в деловой переписке и публикациях рекомендуется придерживаться официальных вариантов написания: "Fix Price" или "Фикс Прайс".